“…British with a twist คำนิยามที่สะท้อนจิตวิญญาณของความเป็นอังกฤษได้อย่างมีชีวิตชีวา ถูกนำกลับมามีลมหายใจอีกครั้งผ่านการร่วมมือระหว่างสองไอคอนแห่งดีไซน์จากเกาะอังกฤษ “Paul Smith” และ “MINI Cooper” ในโปรเจกต์ล่าสุดอย่าง MINI Paul Smith Edition ที่รวบรวมงานฝีมือ ความคิดสร้างสรรค์ และนวัตกรรม เข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว ถ่ายทอดความเป็นอังกฤษผ่านมุมมองใหม่ที่คลาสสิกแต่ไม่จำเจ และร่วมสมัยอย่างมีเอกลักษณ์…”
ความสัมพันธ์ระหว่าง Paul Smith และ MINI ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หากแต่คือบทต่อเนื่องของมิตรภาพแห่งดีไซน์ที่เริ่มต้นตั้งแต่ปี 1998 ที่ Paul Smith ได้ออกแบบรถ MINI รุ่นพิเศษในเฉดสีฟ้าสดใส จนกลายเป็นตำนานแห่งความสนุกสนานและความคิดสร้างสรรค์ในแบบอังกฤษ ก่อนจะกลับมาสานต่อความสำเร็จอีกครั้งใน MINI STRIP ปี 2021 และ MINI Recharged by Paul Smith ปี 2022 ซึ่งสะท้อนแนวคิด “classic with a twist” อันเป็นลายเซ็นประจำตัวของดีไซเนอร์ระดับตำนานอย่างเซอร์พอลได้อย่างชัดเจน
และในปี 2025 นี้ ความร่วมมือดังกล่าวได้ก้าวสู่บทใหม่กับการเปิดตัว MINI Paul Smith Edition ที่งาน Japan Mobility Show ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น โดยครั้งนี้ Paul Smith ได้ตีความอัตลักษณ์ของ MINI ผ่านแนวคิด “Classic with a twist” อีกครั้ง ถ่ายทอดผ่านรูปลักษณ์ที่ทันสมัย โฉบเฉี่ยว และเปี่ยมด้วยบุคลิกเฉพาะตัว พร้อมวางจำหน่ายใน MINI Cooper รุ่น 3 ประตู, 5 ประตู และแบบเปิดประทุน ยกเว้นรุ่น John Cooper Works
รถรุ่นพิเศษนี้มาพร้อมตัวเลือกสีภายนอก 3 สีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความเป็นอังกฤษในแต่ละยุคตั้งแต่ Statement Grey สีเทาอมฟ้าที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Mini Austin Seven ปี 1959, Inspired White ที่ตีความจากสี Classic Mini Beige และ Midnight Black Metallic สีดำสุดคลาสสิกแห่งตระกูล MINI โดยทุกรุ่นตกแต่งด้วยสี Nottingham Green สีประจำบ้านเกิดของ Paul Smith ในส่วนของกระจกข้าง กระจังหน้า ฝาครอบล้อ และหลังคา สะท้อนความละเมียดละไมของดีไซเนอร์ชาวอังกฤษที่เข้าใจความงามของรายละเอียดอย่างลึกซึ้ง
เอกลักษณ์แห่งความคิดสร้างสรรค์ยังคงปรากฏในทุกองค์ประกอบของรถ ไม่ว่าจะเป็นลายแถบ Signature Stripe ที่ซ่อนอยู่บนหลังคา ล้ออะลูมิเนียม Night Spoke ขนาด 18 นิ้ว สี Dark Steel Flash หรือโลโก้ MINI โทน Black Blue ใหม่ที่เพิ่มความหรูหราและร่วมสมัย ขณะที่ด้านหลังรถประดับด้วยลายเซ็นของ Paul Smith ซึ่งเปรียบเสมือนตราประทับแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังการออกแบบทุกขั้นตอน
ภายในห้องโดยสารยังคงถ่ายทอดกลิ่นอายความเป็นอังกฤษผ่านดีไซน์เรียบโก้แต่แฝงเสน่ห์ วัสดุหุ้มผ้าถักสีดำให้สัมผัสอบอุ่นและร่วมสมัย เบาะสปอร์ตสี Nightshade Blue ผลิตจากวัสดุ Vescin ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และเพิ่มลูกเล่นด้วยลาย Stripe บริเวณช่วงไหล่และพนักศีรษะ ตัดกับพวงมาลัยที่เย็บด้ายสีสันสดใสในแบบ Signature Stripe อันเป็นเอกลักษณ์ของ Paul Smith รายละเอียดเล็กๆ อย่างข้อความ “Hello” ที่ฉายแสงลงบนพื้นเมื่อเปิดประตู หรือประโยค “Every day is a new beginning” บนขอบประตู ล้วนสื่อถึงแนวคิดเชิงบวกที่ทั้งสองแบรนด์ยึดมั่น ปิดท้ายด้วยกราฟิกรูปกระต่ายที่วาดด้วยมือโดย Paul Smith เอง เติมความสนุกและอารมณ์ขันในแบบฉบับอังกฤษ
และเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวรถรุ่นนี้ Paul Smith ยังได้แรงบันดาลใจจาก MINI มาสร้างสรรค์คอลเล็กชันแคปซูลพิเศษที่รวมถึงกระเป๋าและแอ็กเซสซอรีในดีไซน์สุดเอ็กซ์คลูซีฟ ซึ่งนับเป็นอีกหนึ่งบทพิสูจน์ของมิตรภาพอันยาวนานระหว่างสองสัญลักษณ์แห่งอังกฤษ ที่ไม่เพียงสร้างผลงานร่วมกัน หากยังคงเดินหน้าสร้างแรงบันดาลใจให้โลกของดีไซน์และยนตรกรรมอย่างไม่รู้จบ
ความร่วมมือระหว่าง MINI และ Paul Smith ในครั้งนี้จึงไม่เพียงเป็นการเฉลิมฉลองดีไซน์ของอังกฤษ แต่ยังเป็นการส่งต่อจิตวิญญาณของการสร้างสรรค์ที่ไม่มีวันหยุดนิ่ง ทั้งสองแบรนด์ต่างมองโลกด้วยสายตาแห่งความสนุกและมองเห็นความงามในสิ่งเรียบง่าย ซึ่งถูกถ่ายทอดออกมาใน MINI Paul Smith Edition ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
