{"id":1369,"date":"2025-01-28T11:12:27","date_gmt":"2025-01-28T11:12:27","guid":{"rendered":"http:\/\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJKQZ99WKQ9B1P10CJF6RCKQ.jpg"},"modified":"2025-08-25T12:08:07","modified_gmt":"2025-08-25T12:08:07","slug":"chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/","title":{"rendered":"Chinese New Year 2025: \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e17\u0e28\u0e01\u0e32\u0e25\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

“…วนกลับมาสู่เทศกาลตรุษจีนอีกครั้ง เทศกาลดังกล่าวถือว่าเป็นอีกหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมจีน ซึ่งไม่ได้เป็นแค่การเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์และการระลึกถึงประเพณีที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น…วันนี้ #legend_th จะพาไปสำรวจสีสันแห่งความหมายของชาวจีน…โดยสีในวัฒนธรรมจีนนั้นแผงไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้ง ในขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามของชาวจีน…” <\/p>\n

เทศกาลตรุษจีน หรือ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (春节, Chūn Jié) เป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมจีน ซึ่งไม่ได้เป็นแค่การเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์และการระลึกถึงประเพณีที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น ชาวจีนจะให้ความสำคัญกับสีสันต่างๆ ที่ปรากฏในเทศกาลนี้ เนื่องจากแต่ละสีมีความหมายที่ลึกซึ้งและเชื่อว่าเป็นการดึงดูดโชคลาภ ความมั่งคั่ง และความสุขที่จะเข้ามาในปีใหม่<\/p>\n

สีแดง (红 – hóng)<\/h3>\n

<\/sub><\/p>\n

รูปภาพจาก Lalin, Gucci, และ Freepik <\/sup><\/div>\n

สัญลักษณ์: โชคลาภ, ความสุข, ความมั่งคั่ง และการปกป้องจากสิ่งชั่วร้าย<\/h4>\n

สีแดงถือเป็นสีที่เด่นที่สุดในเทศกาลตรุษจีน เชื่อกันว่าสีแดงจะนำโชคลาภมาให้และช่วยป้องกันวิญญาณชั่วร้าย ตามตำนานในอดีต สีแดงถูกเชื่อว่าแข็งแกร่งพอที่จะขับไล่ เนียน (Nian) ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดในตำนานที่ออกมากินผู้คนในช่วงปีใหม่ คนโบราณจะตกแต่งบ้านด้วยสีแดง จุดประทัด และใส่เสื้อผ้าสีแดงเพื่อขับไล่เนียน วันนี้สีแดงยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและโชคลาภ พบได้ในตกแต่งบ้าน ซองแดง (红包, hongbao), โคมไฟสีแดง, คู่คำมงคล และเสื้อผ้าประจำเทศกาล ซองแดงที่บรรจุเงินจะถูกมอบให้แก่เด็กๆ และผู้ที่ยังไม่แต่งงานเป็นสัญลักษณ์แห่งการอวยพรและโชคลาภ<\/p>\n

สีทอง (金 – jīn)<\/h3>\n

<\/strong><\/p>\n

รูปภาพจาก @davikah และ gagagleam<\/sup><\/div>\n

สัญลักษณ์: ความมั่งคั่ง, ความอุดมสมบูรณ์ และความสำเร็จ<\/h4>\n

สีทองมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองในวัฒนธรรมจีน มักปรากฏคู่กับสีแดงในช่วงเทศกาลตรุษจีน สีทองสื่อถึงความสำเร็จทางวัตถุ การเติบโตทางการเงิน และความอุดมสมบูรณ์ในปีที่จะถึง คุณจะเห็นสีทองในของตกแต่งต่างๆ ตั้งแต่การห่อขนมแบบดั้งเดิม เช่น ส้มทอง หรือ ลูกอมรูปแท่งทอง การผสมผสานระหว่างสีแดงและสีทองถือเป็นการเสริมโชคและความมั่งคั่งให้เพิ่มพูนในปีใหม่<\/p>\n

สีเหลือง (黄 – huáng)<\/h3>\n

<\/p>\n

รูปภาพจาก Pinterest, Boonlert Ro และ ichongqing.info<\/sup><\/div>\n

สัญลักษณ์: อำนาจ, ความมั่นคง และความอบอุ่น<\/h4>\n

แม้ว่าสีแดงและสีทองจะเด่นมากกว่า แต่สีเหลืองก็ยังคงมีความสำคัญในเทศกาลตรุษจีน ในอดีต สีเหลืองมีความสัมพันธ์กับจักรพรรดิ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจ ความมั่งคั่ง และพลังศักดิ์สิทธิ์ สีเหลืองยังสื่อถึงธาตุดิน ซึ่งเป็นตัวแทนของความมั่นคงและความสมดุลที่ช่วยเสริมบรรยากาศในช่วงเทศกาล คุณจะพบสีเหลืองในของตกแต่งบ้าน อาหาร และเสื้อผ้า ที่ทำให้การเฉลิมฉลองดูสมดุลและลงตัว<\/p>\n

สีเขียว (绿 – lǜ)<\/h3>\n

<\/p>\n

รูปภาพจาก WeTV, Pinterest, im_phuongg และ @baydoucet<\/sup><\/div>\n

สัญลักษณ์: การเริ่มต้นใหม่, ความมีชีวิตชีวา และการเติบโต<\/h4>\n

สีเขียวเป็นอีกหนึ่งสีที่มีความเชื่อมโยงกับเทศกาลตรุษจีน โดยเฉพาะในแง่ของธรรมชาติและการเริ่มต้นใหม่ สีเขียวหมายถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ การฟื้นฟู และการเริ่มต้นใหม่ ซึ่งเป็นธีมหลักของเทศกาลนี้ นอกจากนี้สีเขียวยังเกี่ยวข้องกับธาตุไม้ในปรัชญาจีน ซึ่งแสดงถึงการเติบโต ความมีชีวิตชีวา และความมั่งคั่ง ในช่วงเทศกาลนี้มักจะพบต้นไม้ ดอกไม้ และผัก เช่น ต้นหอม (葱, cōng) ที่เชื่อว่าจะนำโชคลาภและความเจริญรุ่งเรืองมาให้ ผลไม้เขียว เช่น ลูกแพร์และส้ม ก็เป็นของขวัญยอดนิยมที่สื่อถึงความมั่งคั่งและการเติบโต<\/p>\n

สีชมพู (粉红 – fěn hóng)<\/h3>\n

<\/strong><\/p>\n

รูปภาพจาก Sandy Liang และ Espoir <\/sup><\/div>\n

สัญลักษณ์: ความรัก, ความเยาว์วัย และความสุข<\/h4>\n

แม้ว่าสีชมพูจะไม่เด่นเท่าสีแดงหรือทอง แต่ก็เริ่มได้รับความนิยมในเทศกาลตรุษจีน โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่ สีชมพูเป็นสัญลักษณ์ของความรัก ความงาม และพลังแห่งความเยาว์วัย จึงเหมาะสำหรับคู่รักหรือคู่แต่งงานใหม่ในเทศกาลนี้ สีชมพูที่สดใสมักปรากฏในดอกไม้ ของตกแต่ง และเสื้อผ้า นอกจากนี้ยังถือเป็นสีที่นำโชคลาภในความสัมพันธ์รักและความสุขในปีใหม่<\/p>\n

สีดำ (黑 – hēi) และสีขาว (白 – bái)<\/h3>\n

<\/strong><\/p>\n

รูปภาพจาก Au Pont Rouge, Chanel และ Saint Laurent <\/sup><\/div>\n

สัญลักษณ์: ความระมัดระวัง, ความเศร้าโศก และความสมดุล<\/h4>\n

สีดำและสีขาวมักถูกหลีกเลี่ยงในช่วงเทศกาลตรุษจีน เพราะทั้งสองสีมีความสัมพันธ์กับการไว้ทุกข์และการตาย สีเหล่านี้เชื่อมโยงกับงานศพและถือว่าไม่เหมาะสมในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสุขและการเฉลิมฉลอง แต่ทั้งสองสีอาจปรากฏในรายละเอียดเล็กน้อยหรือในงานออกแบบที่เน้นความสมดุล แม้ว่าจะไม่โดดเด่น แต่จะไม่ใช้สีเหล่านี้ในปริมาณมาก เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งที่อาจทำให้เกิดความไม่เป็นมงคล<\/p>\n

สีม่วง (紫 – zǐ)<\/h3>\n

<\/sup><\/h3>\n

รูปภาพจาก Morimiss และ Xiaohongshu\/ZoH1624<\/sup><\/p>\n

สัญลักษณ์: ความสง่างาม, จิตวิญญาณ และความหรูหรา<\/h4>\n

สีม่วงแม้จะไม่พบเห็นได้บ่อยเท่าสีแดงหรือทอง แต่ก็ยังคงมีบทบาทในเทศกาลตรุษจีน โดยเฉพาะในงานตกแต่งที่มีความละเอียดและหรูหรา สีม่วงแสดงถึงความสง่างาม ความศักดิ์สิทธิ์ และความมั่งคั่ง ในบางประเพณี สีม่วงยังเกี่ยวข้องกับโชคลาภและความยืนยาว ทำให้เป็นสีที่เหมาะสำหรับสิ่งของหรูหราและมีค่า สีม่วงมักถูกนำมาผสมกับสีแดงและทองเพื่อเพิ่มความหรูหราและเสริมความร่ำรวยให้กับการเฉลิมฉลอง<\/p>\n

สีน้ำเงิน หรือ สีฟ้า(蓝 – lán)<\/h3>\n

<\/p>\n

รูปภาพจาก LIU YU STUDIO และ Xiaohongshu<\/sup><\/div>\n

สัญลักษณ์: ความสงบ, ปัญญา และการเยียวยา<\/h4>\n

สีน้ำเงินหรือสีฟ้าเป็นสีที่พบได้น้อยในเทศกาลตรุษจีน แต่เป็นสีที่สงบและช่วยเสริมความสมดุล สีน้ำเงินหมายถึงความสงบ ปัญญา และการฟื้นฟูจากสิ่งไม่ดีที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา แม้ว่าสีนี้จะไม่เด่นเท่าสีแดงหรือทอง แต่สีน้ำเงินยังคงปรากฏในการตกแต่งตรุษจีนแบบร่วมสมัย ดอกไม้ หรือของตกแต่งประเภทเครื่องลายคราม สีนี้ช่วยปรับสมดุลให้กับความเข้มข้นของสีแดงและทอง ทำให้บรรยากาศของการเฉลิมฉลองดูมีความสงบและมั่นคง<\/p>\n

นอกจากการใช้สีเหล่านี้ในกิจกรรมต่างๆ แล้ว ยังมี อาหาร ที่มีสีสันและความหมายสำคัญในเทศกาลตรุษจีนอีกมากมาย เช่น ส้ม ที่มีสีทองซึ่งสื่อถึงความร่ำรวยและความสมบูรณ์แบบ หรือ ปลา ที่เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และความเจริญเติบโตในปีใหม่ การเลือกใช้สีในอาหารเป็นส่วนหนึ่งของการส่งเสริมโชคดีและการเริ่มต้นปีใหม่ที่เต็มไปด้วยความสุขและความเจริญรุ่งเรือง นอกจากนี้เสื้อผ้าที่สวมใส่ในช่วงเทศกาลตรุษจีน มักจะเลือกสวมเสื้อผ้าที่มีสีแดงหรือทองเพื่อดึงดูดโชคลาภและความมั่งคั่ง โดยหลายคนจะซื้อเสื้อผ้าใหม่ในช่วงนี้ เพื่อเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการทิ้งสิ่งเก่าและดึงดูดพลังบวกให้เข้ามาในชีวิต ดังนั้นสีสันที่ปรากฏในเทศกาลตรุษจีนมีความหมายลึกซึ้งและสะท้อนถึงความเชื่อและความหวังของผู้คนในการเริ่มต้นปีใหม่ สีแดง สีทอง สีเหลือง และสีเขียวต่างก็เป็นตัวแทนของความมั่งคั่ง โชคลาภ และการเจริญเติบโต ขณะที่สีม่วง สีชมพู และสีน้ำเงินเติมเต็มบรรยากาศแห่งความหรูหรา ความสงบ และความรัก ในการเฉลิมฉลองตรุษจีนทุกปี ชาวจีนจะใช้สีเหล่านี้เพื่อเชิญชวนโชคดี ขับไล่สิ่งไม่ดี และสร้างความสุขในปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง<\/p>\n

อ่านบทความเพิ่มเติม: สัมพันธ์ระหว่างตรุษจีนกับโลกแห่งแฟชั่น<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“…วนกลับมาสู่เทศกาลตรุษจีนอีกครั้ง เทศกาลดังกล่าวถือว่าเป็นอีกหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมจีน ซึ่งไม่ได้เป็นแค่การเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์และการระลึกถึงประเพณีที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น…วันนี้ #legend_th จะพาไปสำรวจสีสันแห่งความหมายของชาวจีน…โดยสีในวัฒนธรรมจีนนั้นแผงไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้ง ในขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามของชาวจีน…”  เทศกาลตรุษจีน หรือ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (春节, Chūn Jié) เป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมจีน ซึ่งไม่ได้เป็นแค่การเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์และการระลึกถึงประเพณีที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น ชาวจีนจะให้ความสำคัญกับสีสันต่างๆ ที่ปรากฏในเทศกาลนี้ เนื่องจากแต่ละสีมีความหมายที่ลึกซึ้งและเชื่อว่าเป็นการดึงดูดโชคลาภ ความมั่งคั่ง และความสุขที่จะเข้ามาในปีใหม่ สีแดง (红 – hóng) รูปภาพจาก Lalin, Gucci, และ Freepik  สัญลักษณ์: โชคลาภ, ความสุข, ความมั่งคั่ง และการปกป้องจากสิ่งชั่วร้าย สีแดงถือเป็นสีที่เด่นที่สุดในเทศกาลตรุษจีน เชื่อกันว่าสีแดงจะนำโชคลาภมาให้และช่วยป้องกันวิญญาณชั่วร้าย ตามตำนานในอดีต สีแดงถูกเชื่อว่าแข็งแกร่งพอที่จะขับไล่ เนียน (Nian) ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดในตำนานที่ออกมากินผู้คนในช่วงปีใหม่ คนโบราณจะตกแต่งบ้านด้วยสีแดง จุดประทัด และใส่เสื้อผ้าสีแดงเพื่อขับไล่เนียน วันนี้สีแดงยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและโชคลาภ พบได้ในตกแต่งบ้าน ซองแดง (红包, hongbao), โคมไฟสีแดง, คู่คำมงคล และเสื้อผ้าประจำเทศกาล ซองแดงที่บรรจุเงินจะถูกมอบให้แก่เด็กๆ และผู้ที่ยังไม่แต่งงานเป็นสัญลักษณ์แห่งการอวยพรและโชคลาภ […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\nChinese New Year 2025: \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e17\u0e28\u0e01\u0e32\u0e25\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19 - Hashtag Legend Thailand Eng<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese New Year 2025: \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e17\u0e28\u0e01\u0e32\u0e25\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19 - Hashtag Legend Thailand Eng\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“…วนกลับมาสู่เทศกาลตรุษจีนอีกครั้ง เทศกาลดังกล่าวถือว่าเป็นอีกหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมจีน ซึ่งไม่ได้เป็นแค่การเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์และการระลึกถึงประเพณีที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น…วันนี้ #legend_th จะพาไปสำรวจสีสันแห่งความหมายของชาวจีน…โดยสีในวัฒนธรรมจีนนั้นแผงไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้ง ในขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามของชาวจีน…”  เทศกาลตรุษจีน หรือ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (春节, Chūn Jié) เป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมจีน ซึ่งไม่ได้เป็นแค่การเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์และการระลึกถึงประเพณีที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น ชาวจีนจะให้ความสำคัญกับสีสันต่างๆ ที่ปรากฏในเทศกาลนี้ เนื่องจากแต่ละสีมีความหมายที่ลึกซึ้งและเชื่อว่าเป็นการดึงดูดโชคลาภ ความมั่งคั่ง และความสุขที่จะเข้ามาในปีใหม่ สีแดง (红 – hóng) รูปภาพจาก Lalin, Gucci, และ Freepik  สัญลักษณ์: โชคลาภ, ความสุข, ความมั่งคั่ง และการปกป้องจากสิ่งชั่วร้าย สีแดงถือเป็นสีที่เด่นที่สุดในเทศกาลตรุษจีน เชื่อกันว่าสีแดงจะนำโชคลาภมาให้และช่วยป้องกันวิญญาณชั่วร้าย ตามตำนานในอดีต สีแดงถูกเชื่อว่าแข็งแกร่งพอที่จะขับไล่ เนียน (Nian) ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดในตำนานที่ออกมากินผู้คนในช่วงปีใหม่ คนโบราณจะตกแต่งบ้านด้วยสีแดง จุดประทัด และใส่เสื้อผ้าสีแดงเพื่อขับไล่เนียน วันนี้สีแดงยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและโชคลาภ พบได้ในตกแต่งบ้าน ซองแดง (红包, hongbao), โคมไฟสีแดง, คู่คำมงคล และเสื้อผ้าประจำเทศกาล ซองแดงที่บรรจุเงินจะถูกมอบให้แก่เด็กๆ และผู้ที่ยังไม่แต่งงานเป็นสัญลักษณ์แห่งการอวยพรและโชคลาภ […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hashtag Legend Thailand Eng\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-28T11:12:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T12:08:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJKQZ99WKQ9B1P10CJF6RCKQ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rewat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rewat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rewat\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/person\/ffca2a4629e225949ef8ac4a890ff740\"},\"headline\":\"Chinese New Year 2025: \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e17\u0e28\u0e01\u0e32\u0e25\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19\",\"datePublished\":\"2025-01-28T11:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T12:08:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/\"},\"wordCount\":89,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJKQZ99WKQ9B1P10CJF6RCKQ.jpg\",\"articleSection\":[\"#culture\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/\",\"name\":\"Chinese New Year 2025: \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e17\u0e28\u0e01\u0e32\u0e25\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19 - Hashtag Legend Thailand Eng\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJKQZ99WKQ9B1P10CJF6RCKQ.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-28T11:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T12:08:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJKQZ99WKQ9B1P10CJF6RCKQ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJKQZ99WKQ9B1P10CJF6RCKQ.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinese New Year 2025: The Colours of Meaning in the Lunar Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/\",\"name\":\"Hashtag Legend Thailand Eng\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#organization\",\"name\":\"Hashtag Legend Thailand Eng\",\"url\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-01HW9MGB2BXGPMVN98VMST2PBJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-01HW9MGB2BXGPMVN98VMST2PBJ.png\",\"width\":300,\"height\":79,\"caption\":\"Hashtag Legend Thailand Eng\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/person\/ffca2a4629e225949ef8ac4a890ff740\",\"name\":\"Rewat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80096252c94cc15869fe1213d1ea9acd5c158fcff728d112da269c7eb7ffd724?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80096252c94cc15869fe1213d1ea9acd5c158fcff728d112da269c7eb7ffd724?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rewat\"},\"url\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/author\/rewat\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinese New Year 2025: \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e17\u0e28\u0e01\u0e32\u0e25\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19 - Hashtag Legend Thailand Eng","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chinese New Year 2025: \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e17\u0e28\u0e01\u0e32\u0e25\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19 - Hashtag Legend Thailand Eng","og_description":"“…วนกลับมาสู่เทศกาลตรุษจีนอีกครั้ง เทศกาลดังกล่าวถือว่าเป็นอีกหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมจีน ซึ่งไม่ได้เป็นแค่การเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์และการระลึกถึงประเพณีที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น…วันนี้ #legend_th จะพาไปสำรวจสีสันแห่งความหมายของชาวจีน…โดยสีในวัฒนธรรมจีนนั้นแผงไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้ง ในขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงวัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามของชาวจีน…”  เทศกาลตรุษจีน หรือ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (春节, Chūn Jié) เป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมจีน ซึ่งไม่ได้เป็นแค่การเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์และการระลึกถึงประเพณีที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น ชาวจีนจะให้ความสำคัญกับสีสันต่างๆ ที่ปรากฏในเทศกาลนี้ เนื่องจากแต่ละสีมีความหมายที่ลึกซึ้งและเชื่อว่าเป็นการดึงดูดโชคลาภ ความมั่งคั่ง และความสุขที่จะเข้ามาในปีใหม่ สีแดง (红 – hóng) รูปภาพจาก Lalin, Gucci, และ Freepik  สัญลักษณ์: โชคลาภ, ความสุข, ความมั่งคั่ง และการปกป้องจากสิ่งชั่วร้าย สีแดงถือเป็นสีที่เด่นที่สุดในเทศกาลตรุษจีน เชื่อกันว่าสีแดงจะนำโชคลาภมาให้และช่วยป้องกันวิญญาณชั่วร้าย ตามตำนานในอดีต สีแดงถูกเชื่อว่าแข็งแกร่งพอที่จะขับไล่ เนียน (Nian) ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดในตำนานที่ออกมากินผู้คนในช่วงปีใหม่ คนโบราณจะตกแต่งบ้านด้วยสีแดง จุดประทัด และใส่เสื้อผ้าสีแดงเพื่อขับไล่เนียน วันนี้สีแดงยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและโชคลาภ พบได้ในตกแต่งบ้าน ซองแดง (红包, hongbao), โคมไฟสีแดง, คู่คำมงคล และเสื้อผ้าประจำเทศกาล ซองแดงที่บรรจุเงินจะถูกมอบให้แก่เด็กๆ และผู้ที่ยังไม่แต่งงานเป็นสัญลักษณ์แห่งการอวยพรและโชคลาภ […]","og_url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/","og_site_name":"Hashtag Legend Thailand Eng","article_published_time":"2025-01-28T11:12:27+00:00","article_modified_time":"2025-08-25T12:08:07+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJKQZ99WKQ9B1P10CJF6RCKQ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rewat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rewat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/"},"author":{"name":"Rewat","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/person\/ffca2a4629e225949ef8ac4a890ff740"},"headline":"Chinese New Year 2025: \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e17\u0e28\u0e01\u0e32\u0e25\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19","datePublished":"2025-01-28T11:12:27+00:00","dateModified":"2025-08-25T12:08:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/"},"wordCount":89,"publisher":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJKQZ99WKQ9B1P10CJF6RCKQ.jpg","articleSection":["#culture"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/","url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/","name":"Chinese New Year 2025: \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e17\u0e28\u0e01\u0e32\u0e25\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19 - Hashtag Legend Thailand Eng","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJKQZ99WKQ9B1P10CJF6RCKQ.jpg","datePublished":"2025-01-28T11:12:27+00:00","dateModified":"2025-08-25T12:08:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJKQZ99WKQ9B1P10CJF6RCKQ.jpg","contentUrl":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJKQZ99WKQ9B1P10CJF6RCKQ.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/chinese-new-year-2025-the-colours-of-meaning-in-the-lunar-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinese New Year 2025: The Colours of Meaning in the Lunar Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#website","url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/","name":"Hashtag Legend Thailand Eng","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#organization","name":"Hashtag Legend Thailand Eng","url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-01HW9MGB2BXGPMVN98VMST2PBJ.png","contentUrl":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-01HW9MGB2BXGPMVN98VMST2PBJ.png","width":300,"height":79,"caption":"Hashtag Legend Thailand Eng"},"image":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/person\/ffca2a4629e225949ef8ac4a890ff740","name":"Rewat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80096252c94cc15869fe1213d1ea9acd5c158fcff728d112da269c7eb7ffd724?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80096252c94cc15869fe1213d1ea9acd5c158fcff728d112da269c7eb7ffd724?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rewat"},"url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/author\/rewat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1369"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4566,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1369\/revisions\/4566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}