{"id":1347,"date":"2025-01-27T11:46:31","date_gmt":"2025-01-27T11:46:31","guid":{"rendered":"http:\/\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJK1SGKFPEYP0GDHZ6CY0YKJ.jpg"},"modified":"2025-08-25T12:08:35","modified_gmt":"2025-08-25T12:08:35","slug":"the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/","title":{"rendered":"\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

ในผืนผ้าแห่งวัฒนธรรมโลกสมัยใหม่ ตรุษจีนอาจเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเพณีที่สามารถแทรกซึมเข้าสู่แฟชั่นได้อย่างกลมกลืน จากเดิมที่เคยเป็นเพียงงานเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรมที่จำกัดอยู่ในชุมชนชาวจีน ปัจจุบันได้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับสากลที่ทั่วโลกต่างให้ความสนใจ ที่ซึ่งอิทธิพลของวัฒนธรรมดังกล่าวได้แผ่ขยายออกไปไกลเกินกว่าการชุมนุมครอบครัวและการแจกอั่งเปา หากแต่กลายเป็นแรงบันดาลใจที่หลากหลายวิถี และเป็นสิ่งที่กำหนดซึ่งกลยุทธ์ทางการตลาดให้กับแบรนด์ลักซ์ชัวรี่และสตรีทแวร์มาอย่างยาวนาน และวันนี้ #Legend_th จะนำขอนำผู้อ่านทุกท่านลงลึกในหัวข้อดังกล่าวกันอย่างเข้มข้น<\/p>\n

<\/p>\n

แรกเริ่มเดิมทีตรุษจีน หรือที่รู้จักกันว่าเทศกาลตรุษจีน เป็นงานเฉลิมฉลองที่อัดแน่นไปด้วยสัญลักษณ์และเฉดสีที่ร้อนแรงซึ่งสะท้อนถึงเรื่องราวของความโชคดีและความมั่งคั่ง ที่ซึ่งได้ส่งผ่านเรื่องราวดังกล่าวด้วยการใช้เฉดสีมงคลตามความเชื่ออย่างสีทองและสีแดง ไปจนถึงสัญลักษณ์ที่สื่อสารถึงอำนาจและความโชคดีอย่าง มังกร ฟีนิกซ์ และสัตว์ประจำปีนักษัตร ที่มักปรากฏในฐานะของรายละเอียดบนเสื้อผ้าเมื่อมองในบริบทของอุตสาหกรรมแฟชั่นที่มีความหลากหลายตั้งแต่สไตล์ที่มีความดั้งเดิมไปจนถึงเสื้อผ้าโมเดิร์นอย่างสตรีทแวร์มากหน้า<\/p>\n

<\/p>\n

รูปภาพจาก Loro Piana, Franck Muller, Guerlain และ Dolce & Gabbana<\/sup><\/div>\n

ถัดมาในเรื่องของการเชื่อมโยงระหว่างโลกเก่าและโลกใหม่ แน่นอนว่าในอดีต สัญญะของความเป็นตรุษจีนมักจะผูกติดอยู่กับเสื้อผ้าในสไตล์ที่มีความดั้งเดิมค่อนข้างสูง แต่เมื่อบริบทสังคมได้เปลี่ยนแปลงไป และผู้คนต่างไม่ได้ยึดติดกับวัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างยิ่งยวดอย่างเช่นที่ผ่านมา ทำให้หลากหลายแบรนด์ที่ไม่ได้หยุดอยู่ที่เพียงแบรนด์แฟชั่น แต่ยังควบรวมไปถึงเครื่องประดับ เรือนเวลา ไปจนถึงบิวตี้และสกินแคร์ ต่างเลือกนำเอาเอกลักษณ์ทรงเสน่ห์ของตรุษจีนมาผสมผสานเข้ากับแฟชั่นของโลกปัจจุบันมากขึ้น เพื่อลดช่องว่างระหว่างประเพณีดั้งเดิมและความทันสมัย และสิ่งนี้เองคืออีกหนึ่งองค์ประกอบที่ช่วยให้เสน่ห์ของเทศกาลตรุษจีนนั้นพิเศษและอยู่คู่กับสังคมปัจจุบันได้อย่างยั่งยืน<\/p>\n

<\/p>\n

รูปภาพจาก Burberry, Miu Miur, Gucci และ Maxmara<\/sup><\/p>\n

ตามมาด้วยเรื่องราวอิทธิพลของกลุ่มผู้บริโภคชาวจีนในตลาดลักซ์ชัวรี่ ซึ่งไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าชนชาวจีนนั้นเป็นเชื้อชาติที่มีความยึดโยงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศอย่างแน่นแฟ้น แม้ว่าไลฟ์สไตล์และกระแสนิยมของสังคมในระดับสากลจะเปลี่ยนแปลงไป และปฏิเสธไม่ได้อีกเช่นกันว่าชาวจีนในปัจจุบันถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นคนสำคัญเมื่อพูดถึงเรื่องของการบริโภคสินค้าลักช์ชัวรี่ และเมื่อสองหัวข้อนี้ได้มาบรรจบกัน ทำให้ไม่แปลกใจแต่อย่างใดที่หลากหลายแบรนด์ไฮเอนท์ไปจนถึงสตรีทแวร์เบอร์ต้นๆ ของโลก ต่างพร้อมใจกันรังสรรค์คอลเลคชั่นพิเศษสำหรับเทศกาลตรุษจีนกันอย่างคับคั่ง เพื่อรองรับต่อความต้องการและรสนิยมของกลุ่มผู้บริโภคชาวจีนที่มากล้นขึ้นในทุกๆ ปี<\/p>\n

<\/p>\n

รูปภาพจาก @labelhood<\/sup><\/p>\n

ท้ายสุดกับเรื่องราวของการรับรู้และสื่อ social media <\/span>เป็นที่ปฏิเสธไม่ได้อีกเช่นกันว่า ในปัจจุบัน หลายอุตสาหกรรมต่างใช้ช่องทาง social media <\/span>ในการเร่งเครื่องการตื่นรู้ให้กับกลุ่มเป้าหมายของตนและถ่ายทอดให้เห็นถึงความเป็นไปของแบรนด์ แต่หากถามว่าสิ่งนี้นั้นเกี่ยวข้องกับเทศกาลตรุษจีนและแวดวงแฟชั่นอย่างไร อาจต้องบอกว่าด้วยความที่ตรุษจีนถือเป็นหนึ่งในเทศกาลที่มีเสน่ห์และความน่าสนใจในหลากหลายมิติ ทั้งเรื่องของความโชคลาภ ความสุข ครอบครัว ไปจนถึงความน่าสนใจในฐานะของความงาม เมื่อสิ่งเหล่านี้ถูกตีความผ่านแบรนด์แฟชั่นที่ถือเป็นอุตสาหกรรมที่ขึ้นชื่อในเรื่องของความสวยความงาม ทำให้ไม่เป็นที่แปลกใจแต่อย่างใดเลย ที่เมื่อถึงช่วงเวลาของวันตรุษจีนในทุกๆ ปี สารพันแคมเปญที่รังสรรค์มาอย่างวิจิตรจะเป็นหนึ่งในสิ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้คนได้เสมอๆ และการตีความเรื่องราวความงามของแบรนด์เหล่านี้เองได้กลายเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ผลักดันให้เสน่ห์ของเทศกาลตรุษจีนยังคงไม่เลือนหายไปจากสนามแฟชั่น ไม่แตกต่างกันเลยกับเทศกาลจากโลกตะวันตกอย่างวันวาเลนไทน์หรือวันคริสต์มาส<\/p>\n

อ่านบทความเพิ่มเติม: Tiffany & Co. ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยจี้ Tiffany Lock Ruby และดีไซน์ใหม่จาก Elsa Peretti® Snake สุดเอ็กซ์คลูซีฟ<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ในผืนผ้าแห่งวัฒนธรรมโลกสมัยใหม่ ตรุษจีนอาจเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเพณีที่สามารถแทรกซึมเข้าสู่แฟชั่นได้อย่างกลมกลืน จากเดิมที่เคยเป็นเพียงงานเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรมที่จำกัดอยู่ในชุมชนชาวจีน ปัจจุบันได้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับสากลที่ทั่วโลกต่างให้ความสนใจ ที่ซึ่งอิทธิพลของวัฒนธรรมดังกล่าวได้แผ่ขยายออกไปไกลเกินกว่าการชุมนุมครอบครัวและการแจกอั่งเปา หากแต่กลายเป็นแรงบันดาลใจที่หลากหลายวิถี และเป็นสิ่งที่กำหนดซึ่งกลยุทธ์ทางการตลาดให้กับแบรนด์ลักซ์ชัวรี่และสตรีทแวร์มาอย่างยาวนาน และวันนี้ #Legend_th จะนำขอนำผู้อ่านทุกท่านลงลึกในหัวข้อดังกล่าวกันอย่างเข้มข้น แรกเริ่มเดิมทีตรุษจีน หรือที่รู้จักกันว่าเทศกาลตรุษจีน เป็นงานเฉลิมฉลองที่อัดแน่นไปด้วยสัญลักษณ์และเฉดสีที่ร้อนแรงซึ่งสะท้อนถึงเรื่องราวของความโชคดีและความมั่งคั่ง ที่ซึ่งได้ส่งผ่านเรื่องราวดังกล่าวด้วยการใช้เฉดสีมงคลตามความเชื่ออย่างสีทองและสีแดง ไปจนถึงสัญลักษณ์ที่สื่อสารถึงอำนาจและความโชคดีอย่าง มังกร ฟีนิกซ์ และสัตว์ประจำปีนักษัตร ที่มักปรากฏในฐานะของรายละเอียดบนเสื้อผ้าเมื่อมองในบริบทของอุตสาหกรรมแฟชั่นที่มีความหลากหลายตั้งแต่สไตล์ที่มีความดั้งเดิมไปจนถึงเสื้อผ้าโมเดิร์นอย่างสตรีทแวร์มากหน้า รูปภาพจาก Loro Piana, Franck Muller, Guerlain และ Dolce & Gabbana ถัดมาในเรื่องของการเชื่อมโยงระหว่างโลกเก่าและโลกใหม่ แน่นอนว่าในอดีต สัญญะของความเป็นตรุษจีนมักจะผูกติดอยู่กับเสื้อผ้าในสไตล์ที่มีความดั้งเดิมค่อนข้างสูง แต่เมื่อบริบทสังคมได้เปลี่ยนแปลงไป และผู้คนต่างไม่ได้ยึดติดกับวัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างยิ่งยวดอย่างเช่นที่ผ่านมา ทำให้หลากหลายแบรนด์ที่ไม่ได้หยุดอยู่ที่เพียงแบรนด์แฟชั่น แต่ยังควบรวมไปถึงเครื่องประดับ เรือนเวลา ไปจนถึงบิวตี้และสกินแคร์ ต่างเลือกนำเอาเอกลักษณ์ทรงเสน่ห์ของตรุษจีนมาผสมผสานเข้ากับแฟชั่นของโลกปัจจุบันมากขึ้น เพื่อลดช่องว่างระหว่างประเพณีดั้งเดิมและความทันสมัย และสิ่งนี้เองคืออีกหนึ่งองค์ประกอบที่ช่วยให้เสน่ห์ของเทศกาลตรุษจีนนั้นพิเศษและอยู่คู่กับสังคมปัจจุบันได้อย่างยั่งยืน รูปภาพจาก Burberry, Miu Miur, Gucci และ Maxmara ตามมาด้วยเรื่องราวอิทธิพลของกลุ่มผู้บริโภคชาวจีนในตลาดลักซ์ชัวรี่ ซึ่งไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าชนชาวจีนนั้นเป็นเชื้อชาติที่มีความยึดโยงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศอย่างแน่นแฟ้น แม้ว่าไลฟ์สไตล์และกระแสนิยมของสังคมในระดับสากลจะเปลี่ยนแปลงไป และปฏิเสธไม่ได้อีกเช่นกันว่าชาวจีนในปัจจุบันถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นคนสำคัญเมื่อพูดถึงเรื่องของการบริโภคสินค้าลักช์ชัวรี่ และเมื่อสองหัวข้อนี้ได้มาบรรจบกัน ทำให้ไม่แปลกใจแต่อย่างใดที่หลากหลายแบรนด์ไฮเอนท์ไปจนถึงสตรีทแวร์เบอร์ต้นๆ ของโลก […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1348,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fashion"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 - Hashtag Legend Thailand Eng<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 - Hashtag Legend Thailand Eng\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ในผืนผ้าแห่งวัฒนธรรมโลกสมัยใหม่ ตรุษจีนอาจเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเพณีที่สามารถแทรกซึมเข้าสู่แฟชั่นได้อย่างกลมกลืน จากเดิมที่เคยเป็นเพียงงานเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรมที่จำกัดอยู่ในชุมชนชาวจีน ปัจจุบันได้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับสากลที่ทั่วโลกต่างให้ความสนใจ ที่ซึ่งอิทธิพลของวัฒนธรรมดังกล่าวได้แผ่ขยายออกไปไกลเกินกว่าการชุมนุมครอบครัวและการแจกอั่งเปา หากแต่กลายเป็นแรงบันดาลใจที่หลากหลายวิถี และเป็นสิ่งที่กำหนดซึ่งกลยุทธ์ทางการตลาดให้กับแบรนด์ลักซ์ชัวรี่และสตรีทแวร์มาอย่างยาวนาน และวันนี้ #Legend_th จะนำขอนำผู้อ่านทุกท่านลงลึกในหัวข้อดังกล่าวกันอย่างเข้มข้น แรกเริ่มเดิมทีตรุษจีน หรือที่รู้จักกันว่าเทศกาลตรุษจีน เป็นงานเฉลิมฉลองที่อัดแน่นไปด้วยสัญลักษณ์และเฉดสีที่ร้อนแรงซึ่งสะท้อนถึงเรื่องราวของความโชคดีและความมั่งคั่ง ที่ซึ่งได้ส่งผ่านเรื่องราวดังกล่าวด้วยการใช้เฉดสีมงคลตามความเชื่ออย่างสีทองและสีแดง ไปจนถึงสัญลักษณ์ที่สื่อสารถึงอำนาจและความโชคดีอย่าง มังกร ฟีนิกซ์ และสัตว์ประจำปีนักษัตร ที่มักปรากฏในฐานะของรายละเอียดบนเสื้อผ้าเมื่อมองในบริบทของอุตสาหกรรมแฟชั่นที่มีความหลากหลายตั้งแต่สไตล์ที่มีความดั้งเดิมไปจนถึงเสื้อผ้าโมเดิร์นอย่างสตรีทแวร์มากหน้า รูปภาพจาก Loro Piana, Franck Muller, Guerlain และ Dolce & Gabbana ถัดมาในเรื่องของการเชื่อมโยงระหว่างโลกเก่าและโลกใหม่ แน่นอนว่าในอดีต สัญญะของความเป็นตรุษจีนมักจะผูกติดอยู่กับเสื้อผ้าในสไตล์ที่มีความดั้งเดิมค่อนข้างสูง แต่เมื่อบริบทสังคมได้เปลี่ยนแปลงไป และผู้คนต่างไม่ได้ยึดติดกับวัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างยิ่งยวดอย่างเช่นที่ผ่านมา ทำให้หลากหลายแบรนด์ที่ไม่ได้หยุดอยู่ที่เพียงแบรนด์แฟชั่น แต่ยังควบรวมไปถึงเครื่องประดับ เรือนเวลา ไปจนถึงบิวตี้และสกินแคร์ ต่างเลือกนำเอาเอกลักษณ์ทรงเสน่ห์ของตรุษจีนมาผสมผสานเข้ากับแฟชั่นของโลกปัจจุบันมากขึ้น เพื่อลดช่องว่างระหว่างประเพณีดั้งเดิมและความทันสมัย และสิ่งนี้เองคืออีกหนึ่งองค์ประกอบที่ช่วยให้เสน่ห์ของเทศกาลตรุษจีนนั้นพิเศษและอยู่คู่กับสังคมปัจจุบันได้อย่างยั่งยืน รูปภาพจาก Burberry, Miu Miur, Gucci และ Maxmara ตามมาด้วยเรื่องราวอิทธิพลของกลุ่มผู้บริโภคชาวจีนในตลาดลักซ์ชัวรี่ ซึ่งไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าชนชาวจีนนั้นเป็นเชื้อชาติที่มีความยึดโยงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศอย่างแน่นแฟ้น แม้ว่าไลฟ์สไตล์และกระแสนิยมของสังคมในระดับสากลจะเปลี่ยนแปลงไป และปฏิเสธไม่ได้อีกเช่นกันว่าชาวจีนในปัจจุบันถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นคนสำคัญเมื่อพูดถึงเรื่องของการบริโภคสินค้าลักช์ชัวรี่ และเมื่อสองหัวข้อนี้ได้มาบรรจบกัน ทำให้ไม่แปลกใจแต่อย่างใดที่หลากหลายแบรนด์ไฮเอนท์ไปจนถึงสตรีทแวร์เบอร์ต้นๆ ของโลก […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hashtag Legend Thailand Eng\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-27T11:46:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T12:08:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJK1SGKFPEYP0GDHZ6CY0YKJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rewat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rewat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rewat\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/person\/ffca2a4629e225949ef8ac4a890ff740\"},\"headline\":\"\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\",\"datePublished\":\"2025-01-27T11:46:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T12:08:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/\"},\"wordCount\":30,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJK1SGKFPEYP0GDHZ6CY0YKJ.jpg\",\"articleSection\":[\"#fashion\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/\",\"url\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/\",\"name\":\"\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 - Hashtag Legend Thailand Eng\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJK1SGKFPEYP0GDHZ6CY0YKJ.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-27T11:46:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T12:08:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJK1SGKFPEYP0GDHZ6CY0YKJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJK1SGKFPEYP0GDHZ6CY0YKJ.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The relationship between Chinese New Year and the world of fashion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/\",\"name\":\"Hashtag Legend Thailand Eng\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#organization\",\"name\":\"Hashtag Legend Thailand Eng\",\"url\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-01HW9MGB2BXGPMVN98VMST2PBJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-01HW9MGB2BXGPMVN98VMST2PBJ.png\",\"width\":300,\"height\":79,\"caption\":\"Hashtag Legend Thailand Eng\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/person\/ffca2a4629e225949ef8ac4a890ff740\",\"name\":\"Rewat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80096252c94cc15869fe1213d1ea9acd5c158fcff728d112da269c7eb7ffd724?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80096252c94cc15869fe1213d1ea9acd5c158fcff728d112da269c7eb7ffd724?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rewat\"},\"url\":\"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/author\/rewat\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 - Hashtag Legend Thailand Eng","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 - Hashtag Legend Thailand Eng","og_description":"ในผืนผ้าแห่งวัฒนธรรมโลกสมัยใหม่ ตรุษจีนอาจเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเพณีที่สามารถแทรกซึมเข้าสู่แฟชั่นได้อย่างกลมกลืน จากเดิมที่เคยเป็นเพียงงานเฉลิมฉลองทางวัฒนธรรมที่จำกัดอยู่ในชุมชนชาวจีน ปัจจุบันได้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับสากลที่ทั่วโลกต่างให้ความสนใจ ที่ซึ่งอิทธิพลของวัฒนธรรมดังกล่าวได้แผ่ขยายออกไปไกลเกินกว่าการชุมนุมครอบครัวและการแจกอั่งเปา หากแต่กลายเป็นแรงบันดาลใจที่หลากหลายวิถี และเป็นสิ่งที่กำหนดซึ่งกลยุทธ์ทางการตลาดให้กับแบรนด์ลักซ์ชัวรี่และสตรีทแวร์มาอย่างยาวนาน และวันนี้ #Legend_th จะนำขอนำผู้อ่านทุกท่านลงลึกในหัวข้อดังกล่าวกันอย่างเข้มข้น แรกเริ่มเดิมทีตรุษจีน หรือที่รู้จักกันว่าเทศกาลตรุษจีน เป็นงานเฉลิมฉลองที่อัดแน่นไปด้วยสัญลักษณ์และเฉดสีที่ร้อนแรงซึ่งสะท้อนถึงเรื่องราวของความโชคดีและความมั่งคั่ง ที่ซึ่งได้ส่งผ่านเรื่องราวดังกล่าวด้วยการใช้เฉดสีมงคลตามความเชื่ออย่างสีทองและสีแดง ไปจนถึงสัญลักษณ์ที่สื่อสารถึงอำนาจและความโชคดีอย่าง มังกร ฟีนิกซ์ และสัตว์ประจำปีนักษัตร ที่มักปรากฏในฐานะของรายละเอียดบนเสื้อผ้าเมื่อมองในบริบทของอุตสาหกรรมแฟชั่นที่มีความหลากหลายตั้งแต่สไตล์ที่มีความดั้งเดิมไปจนถึงเสื้อผ้าโมเดิร์นอย่างสตรีทแวร์มากหน้า รูปภาพจาก Loro Piana, Franck Muller, Guerlain และ Dolce & Gabbana ถัดมาในเรื่องของการเชื่อมโยงระหว่างโลกเก่าและโลกใหม่ แน่นอนว่าในอดีต สัญญะของความเป็นตรุษจีนมักจะผูกติดอยู่กับเสื้อผ้าในสไตล์ที่มีความดั้งเดิมค่อนข้างสูง แต่เมื่อบริบทสังคมได้เปลี่ยนแปลงไป และผู้คนต่างไม่ได้ยึดติดกับวัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างยิ่งยวดอย่างเช่นที่ผ่านมา ทำให้หลากหลายแบรนด์ที่ไม่ได้หยุดอยู่ที่เพียงแบรนด์แฟชั่น แต่ยังควบรวมไปถึงเครื่องประดับ เรือนเวลา ไปจนถึงบิวตี้และสกินแคร์ ต่างเลือกนำเอาเอกลักษณ์ทรงเสน่ห์ของตรุษจีนมาผสมผสานเข้ากับแฟชั่นของโลกปัจจุบันมากขึ้น เพื่อลดช่องว่างระหว่างประเพณีดั้งเดิมและความทันสมัย และสิ่งนี้เองคืออีกหนึ่งองค์ประกอบที่ช่วยให้เสน่ห์ของเทศกาลตรุษจีนนั้นพิเศษและอยู่คู่กับสังคมปัจจุบันได้อย่างยั่งยืน รูปภาพจาก Burberry, Miu Miur, Gucci และ Maxmara ตามมาด้วยเรื่องราวอิทธิพลของกลุ่มผู้บริโภคชาวจีนในตลาดลักซ์ชัวรี่ ซึ่งไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าชนชาวจีนนั้นเป็นเชื้อชาติที่มีความยึดโยงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศอย่างแน่นแฟ้น แม้ว่าไลฟ์สไตล์และกระแสนิยมของสังคมในระดับสากลจะเปลี่ยนแปลงไป และปฏิเสธไม่ได้อีกเช่นกันว่าชาวจีนในปัจจุบันถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นคนสำคัญเมื่อพูดถึงเรื่องของการบริโภคสินค้าลักช์ชัวรี่ และเมื่อสองหัวข้อนี้ได้มาบรรจบกัน ทำให้ไม่แปลกใจแต่อย่างใดที่หลากหลายแบรนด์ไฮเอนท์ไปจนถึงสตรีทแวร์เบอร์ต้นๆ ของโลก […]","og_url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/","og_site_name":"Hashtag Legend Thailand Eng","article_published_time":"2025-01-27T11:46:31+00:00","article_modified_time":"2025-08-25T12:08:35+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJK1SGKFPEYP0GDHZ6CY0YKJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rewat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rewat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/"},"author":{"name":"Rewat","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/person\/ffca2a4629e225949ef8ac4a890ff740"},"headline":"\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19","datePublished":"2025-01-27T11:46:31+00:00","dateModified":"2025-08-25T12:08:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/"},"wordCount":30,"publisher":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJK1SGKFPEYP0GDHZ6CY0YKJ.jpg","articleSection":["#fashion"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/","url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/","name":"\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e38\u0e29\u0e08\u0e35\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1f\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 - Hashtag Legend Thailand Eng","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJK1SGKFPEYP0GDHZ6CY0YKJ.jpg","datePublished":"2025-01-27T11:46:31+00:00","dateModified":"2025-08-25T12:08:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#primaryimage","url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJK1SGKFPEYP0GDHZ6CY0YKJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/uploads\/posts\/2025\/01\/27\/01JJK1SGKFPEYP0GDHZ6CY0YKJ.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/the-relationship-between-chinese-new-year-and-the-world-of-fashion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The relationship between Chinese New Year and the world of fashion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#website","url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/","name":"Hashtag Legend Thailand Eng","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#organization","name":"Hashtag Legend Thailand Eng","url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-01HW9MGB2BXGPMVN98VMST2PBJ.png","contentUrl":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-01HW9MGB2BXGPMVN98VMST2PBJ.png","width":300,"height":79,"caption":"Hashtag Legend Thailand Eng"},"image":{"@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/person\/ffca2a4629e225949ef8ac4a890ff740","name":"Rewat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80096252c94cc15869fe1213d1ea9acd5c158fcff728d112da269c7eb7ffd724?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80096252c94cc15869fe1213d1ea9acd5c158fcff728d112da269c7eb7ffd724?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rewat"},"url":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/author\/rewat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1347"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4574,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1347\/revisions\/4574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashtaglegend.com\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}