Valentino Clemente
January 20, 2026

รำลึกถึง โดย มานิต มณีพันธกุล

วาเลนติโน ขอให้คุณมีชีวิตยืนยาวถึงร้อยปี
นี่คือคำอวยพรของ Jacqueline Kennedy Onassis ในปี 1966 และเขาเกือบทำได้จริง Valentino Clemente Ludovico Garavani จากโลกนี้ไปในวัย 93 ปี ทิ้งไว้เพียงตำนาน เดรสสีแดง และนิยามของคำว่า “ความงาม” ที่ไม่มีวันเกษียณ ในยุคที่ Yves Saint Laurent ถูกเรียกว่า ราชาแห่งแฟชั่น และ Karl Lagerfeld คือ จักรพรรดิแห่งยุค โลกแฟชั่นรู้จักเขาในนาม The Chic ก่อนที่สารคดี Valentino: The Last Emperor (2008) จะมอบตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดให้เขา “จักรพรรดิองค์สุดท้ายของโลกโอต์กูตูร์” ชายผู้เคยสรุปปรัชญาชีวิตการออกแบบของตนเองไว้เรียบง่ายว่า “ผมรู้ว่าผู้หญิงต้องการอะไร พวกเธอต้องการจะสวย” และใช้เวลาทั้งชีวิตพิสูจน์ว่าความงามไม่ใช่เรื่องผิวเผิน แต่คือศิลปะ วัฒนธรรม และศักดิ์ศรีของผู้หญิง

Valentino เกิดเมื่อปี 1932 ที่เมือง Voghera ระหว่างมิลานกับตูริน ตั้งแต่ยังเด็กเขาหลงใหล “ของสวยงาม” อย่างผิดธรรมดา เขาเคยเล่าว่า “ของสวยงามอยู่กับผมมาตั้งแต่อายุสิบขวบ” เมื่ออายุ 17 เขาหนีจากเมืองเล็ก ๆ ไปปารีส เรียนที่ École des Beaux-Arts และ Chambre Syndicale de la Couture Parisienne ก่อนจะได้โอกาสไปฝึกงานกับ Jean Dessès และ Guy Laroche ซึมซับทั้งศาสตร์ของผ้า โครงสร้างแพตเทิร์น และมารยาทของโลกโอต์กูตูร์ ในปี 1959 เขาจึงเดินทางกลับกรุงโรม และเปิด maison บน Via Condotti ซึ่งก็เกือบประสบกับภาวะล้มละลายเพราะ “รสนิยมแชมเปญ” ของตัวเอง จนกระทั่งปี 1960 เขาได้พบกับ Giancarlo Giammetti ในบาร์บน Via Veneto หนึ่งคนคือศิลปิน หนึ่งคนคือผู้สร้างระบบธุรกิจ Giammetti เคยสรุปความสัมพันธ์นี้ไว้อย่างตรงไปตรงมาว่า “เขาคือศิลปะ ส่วนผมคือธุรกิจ” ความรักและมิตรภาพกว่า 50 ปีนี้กลายเป็นหนึ่งในพันธมิตรศิลปะ–ธุรกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์แฟชั่น

กันยายน ปี 1964 คือจุดเปลี่ยนของจักรวรรดิ เมื่อ Jacqueline Kennedy เห็นชุดสีดำ–ขาวของเพื่อนและถามว่าใครเป็นผู้ออกแบบ คำตอบคือ Valentino ไม่กี่วันต่อมาเขาหิ้วชุดไปให้เธอเลือกถึงอพาร์ตเมนต์ในนิวยอร์ก และเมื่อ Jackie เลือก Valentino ใส่ในงานแต่งกับ Aristotle Onassis โลกทั้งใบก็รู้จักชื่อเขา Valentino เคยกล่าวไว้ว่า “ผู้หญิงต้องทำให้คนทั้งห้องหันมามองทันทีที่เธอก้าวเข้ามา” และเขาก็ทำให้โลกทั้งใบหันมองผู้หญิงในเดรสของเขาได้จริง

สีแดงของ Valentino ไม่ใช่กลยุทธ์การตลาด แต่คือความทรงจำตั้งแต่ตอนอายุ 17 เมื่อเขาดูโอเปร่า Carmen ที่บาร์เซโลนา เขาเล่าว่า “สีแดงของโรงละคร สีแดงของเครื่องแต่งกาย และผู้หญิงสเปนที่แต่งกายด้วยสีแดง เอนตัวออกมาจากระเบียงเหมือนกระถางเจอราเนียม” ตั้งแต่นั้นทุกคอลเล็กชันต้องมีเดรสสีแดงอย่างน้อยหนึ่งชุดเพื่อความโชคดี Valentino Red กลายเป็นสีที่พูดแทนอิตาลี ความรัก ศาสนา ความหลงใหล และความหรูหราที่ไม่ต้องประนีประนอมกับใคร ในปี 1968 คอลเล็กชัน All-White Couture ของเขา ที่มาพร้อมกับมินิเคป มูนบูต และโลโก้ V ถูก Vogue ยกให้เป็น “บทสนทนาที่ทั้งยุโรปพูดถึง” และปักหมุดให้ Valentino เป็นเสาหลักของแฟชั่นอิตาลีร่วมสมัย

Valentino เคยบอกไว้ว่าจุดสูงสุดของชีวิตการทำงานไม่ใช่ยอดขาย แต่คือภาพของ Julia Roberts บนเวที Oscars ปี 2001 ในชุด Valentino Couture ปี 1992 สีดำ–ขาว เขากล่าวถึงช่วงเวลานั้นว่า “นั่นคือวินาทีที่ผมรู้ว่าความงามสามารถเป็นอมตะได้” ในปี 2007 งานฉลอง 45 ปีที่โรม ดินเนอร์ที่ Temple of Venus และแฟชั่นโชว์ที่ Colosseum อาบแสง Valentino Red ด้วยงบกว่า 40 ล้านยูโร ถูกบันทึกไว้ในสารคดี The Last Emperor พร้อมคำถามว่าโอต์กูตูร์กำลังจะตายหรือไม่ Valentino ตอบอย่างสุภาพว่า “ที่รัก เรื่องมรดกมันยิ่งใหญ่มาก ตอนนี้ผมยังเด็กเกินไปจะคิดถึงมัน” แต่โลกแฟชั่นรู้ดีว่าเขาคือมาตรฐานสูงสุดของความงาม

Anna Wintour กล่าวถึงเขาว่า “คำว่า ‘ความรื่นรมย์’ คือสิ่งที่ฉันเชื่อมโยงกับวาเลนติโนเสมอ เขาเข้าใจผู้หญิง เสื้อผ้าของเขาเป็นธรรมชาติ อ่อนหวาน และงดงามอย่างแท้จริง” และประโยคที่สมบูรณ์แบบที่สุดของชีวิตเขาคือ “ผมรักความงาม และนั่นไม่ใช่ความผิดของผม” Valentino ไม่ได้แค่สร้างเสื้อผ้า เขาสร้างความฝัน มารยาท และโลกที่ผู้หญิงรู้สึกพิเศษ วันนี้จักรพรรดิจากไป แต่เดรสสีแดงยังคงเดินอยู่บนรันเวย์ และความงามแบบ Valentino จะไม่มีวันตาย

หลับให้สบาย
Valentino Garavani (1932–2026)
จักรพรรดิองค์สุดท้ายแห่งความงาม

Photo credit: vogue, gettyimages, BOF

Share

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Search